| سطر 28: |
سطر 28: |
| | | | |
| | | | |
| − | وأخيرا كما قالت لورد "الشعر هي الوسيلة لتسمية ومعرفة المجهولوت حتى يتم التفكير بهم ومعرفتهم وحتي نتقبلهم." | + | وأخيرا كما قالت لورد "الشعر هي الوسيلة لتسمية ومعرفة المجهولون حتى يتم التفكير بهم ومعرفتهم وحتي نتقبلهم." |
| | استكشاف مشاعرنا الصادقةبالاضافة إلي الشعر، اشتهرت لورد نثرها البليغ وشجاعاتها في صراعها في التغلب علي سرطان الثدي واستئثال الصدي وواجهت لورد في هذه العمل احتمالية الموت. | | استكشاف مشاعرنا الصادقةبالاضافة إلي الشعر، اشتهرت لورد نثرها البليغ وشجاعاتها في صراعها في التغلب علي سرطان الثدي واستئثال الصدي وواجهت لورد في هذه العمل احتمالية الموت. |
| | | | |
| سطر 47: |
سطر 47: |
| | (١٩٧٨) اليونيوكورن الأسود | | (١٩٧٨) اليونيوكورن الأسود |
| | (١٩٨٠) مذكرات السرطان | | (١٩٨٠) مذكرات السرطان |
| − | (١٩٨١) Uses of the Erotic: the erotic as power | + | (١٩٨١) استخدام الإيروتيكية |
| − | (١٩٨٢) Chosen Poems: Old and New | + | (١٩٨٢) الأشعار المختارة: القديم والجديد |
| − | (١٩٨٣) Zami: A New Spelling of My Name | + | (١٩٨٣) .Zami: A New Spelling of My Name |
| − | (١٩٨٤) Sister Outsider: Essays and Speeches | + | (١٩٨٤) .Sister Outsider: Essays and Speeches |
| − | (١٩٨٦) Our Dead Behind Us | + | (١٩٨٦) .Our Dead Behind Us |
| − | (١٩٨٨) A Burst of Light | + | (١٩٨٨).A Burst of Light |
| | (١٩٩٣). The Marvelous Arithmetics of Distance | | (١٩٩٣). The Marvelous Arithmetics of Distance |
| − | (٢٠٠٩). I Am Your Sister: Collected and Unpublished Writings of Audre Lorde | + | (٢٠٠٩).I Am Your Sister: Collected and Unpublished Writings of Audre Lorde |
| | | | |
| | == ترجمات بعض أعمال أودري للغة العربية == | | == ترجمات بعض أعمال أودري للغة العربية == |
| | | | |
| − | [[أدوات السيد لن تهدم منزله]]
| + | أدوات السيد لن تهدم منزله |
| | ألا زال شعرك سياسيا؟ | | ألا زال شعرك سياسيا؟ |
| | استخدام الإيروتيكية | | استخدام الإيروتيكية |