سطر 77: |
سطر 77: |
| ! Biological sex | | ! Biological sex |
| | جنس بيولوجي (تشير إلى الجنس عند الميلاد) || || || || || || || || جنس بيولوجي || جنس بيولوجي || || || | | | جنس بيولوجي (تشير إلى الجنس عند الميلاد) || || || || || || || || جنس بيولوجي || جنس بيولوجي || || || |
| + | |- |
| + | ! Biological determinism |
| + | | || || حتمية بيولوجية || || || || || || || || || || |
| |- | | |- |
| ! Bulbourethral gland | | ! Bulbourethral gland |
سطر 162: |
سطر 165: |
| ! Domestic violence | | ! Domestic violence |
| | عنف منزلي || عنف منزلي || || || || || || || || || || || | | | عنف منزلي || عنف منزلي || || || || || || || || || || || |
| + | |- |
| + | ! Domestic labour |
| + | | || || || || || || || || || || || || |
| + | |- |
| + | ! Domestic Division of labour |
| + | | || || || || || || || || || || || || |
| + | |- |
| + | ! Double Standard |
| + | | || || || || || || || || || || || || |
| |- | | |- |
| ! Displaced women | | ! Displaced women |
سطر 242: |
سطر 254: |
| ! Embedding gender equality | | ! Embedding gender equality |
| | || تضمين المساواة بين الجنسين || || || || || || || || || || || | | | || تضمين المساواة بين الجنسين || || || || || || || || || || || |
| + | |- |
| + | ! Essentialism |
| + | | || || || || || || || || || || || || |
| |- | | |- |
| ! Empowering Women | | ! Empowering Women |
سطر 420: |
سطر 435: |
| ! Genderqueer | | ! Genderqueer |
| | || || || حُر الهوية الجنسانية || حُر الهوية الجندرية || || || || || || || || | | | || || || حُر الهوية الجنسانية || حُر الهوية الجندرية || || || || || || || || |
| + | |- |
| + | ! Gender Segregation |
| + | | || || || || || || || || || || || || |
| |- | | |- |
| ! Gender Responsive Programme/ Project | | ! Gender Responsive Programme/ Project |
سطر 427: |
سطر 445: |
| | || || || || || || || دليل التنمية المرتبط بالنوع الاجتماعي || || || || || | | | || || || || || || || دليل التنمية المرتبط بالنوع الاجتماعي || || || || || |
| |- | | |- |
− | ! Gender role(s) | + | ! (Gender role(s |
| | أدوار جندرية || الأدوار الاجتماعية المحددة لكل نوع اجتماعي || || || || أدوار النوع الاجتماعي || || أدوار النوع الاجتماعي || || دور اجتماعي || || || | | | أدوار جندرية || الأدوار الاجتماعية المحددة لكل نوع اجتماعي || || || || أدوار النوع الاجتماعي || || أدوار النوع الاجتماعي || || دور اجتماعي || || || |
| |- | | |- |
سطر 536: |
سطر 554: |
| ! Harassment survivals | | ! Harassment survivals |
| | ناجيات/ناجين من التحرش || || || || || || || || || || || || | | | ناجيات/ناجين من التحرش || || || || || || || || || || || || |
| + | |- |
| + | ! Hegemonic Masculinity |
| + | | || || || || || || || || || || || || |
| |- | | |- |
| ! Heteronormativity | | ! Heteronormativity |
سطر 551: |
سطر 572: |
| ! Heterosexuality | | ! Heterosexuality |
| | غيرية جنسية (ميل جنسي للجنس المغاير) || || || || || جنس مغاير || || || || || || || | | | غيرية جنسية (ميل جنسي للجنس المغاير) || || || || || جنس مغاير || || || || || || || |
| + | |- |
| + | ! Heterosexual privilege |
| + | | || || || || || || || || || || || || [[امتياز الجنسانية المغايرة]] |
| |- | | |- |
| ! Homophobia | | ! Homophobia |
سطر 590: |
سطر 614: |
| ! colspan="14" style="background-color: #808080; color: white; dir:ltr;" id="index-i" | <span style="float: right;">[[#index|↑]]</span> I | | ! colspan="14" style="background-color: #808080; color: white; dir:ltr;" id="index-i" | <span style="float: right;">[[#index|↑]]</span> I |
| |- | | |- |
| + | ! Identity |
| + | | || || || || || || || || || || || || [[هوية]] |
| + | |- |
| + | ! Identity politics |
| + | | || || || || || || || || || || || || [[سياسات الهوية]] |
| + | |- |
| + | |
| ! Inclusive | | ! Inclusive |
| | شامل || إدماجي || || || || شامل || || || || || || || | | | شامل || إدماجي || || || || شامل || || || || || || || |
سطر 735: |
سطر 766: |
| ! colspan="14" style="background-color: #808080; color: white; dir:ltr;" id="index-o" | <span style="float: right;">[[#index|↑]]</span> O | | ! colspan="14" style="background-color: #808080; color: white; dir:ltr;" id="index-o" | <span style="float: right;">[[#index|↑]]</span> O |
| |- | | |- |
− | ! Outing (someone) | + | ! Oedipus complex |
| + | | || || || || || || || || || || || || |
| + | |- |
| + | ! (Outing (someone |
| | || || || كشف هوية شخص ما || || || || || || || || || | | | || || || كشف هوية شخص ما || || || || || || || || || |
| |- | | |- |
سطر 747: |
سطر 781: |
| | || || || || || || || || || مبيض || || || | | | || || || || || || || || || مبيض || || || |
| |- | | |- |
− | ! Online Harrasmnet | + | ! Online Harassment |
| | || || || || || || || || || || || || | | | || || || || || || || || || || || || |
| |- | | |- |
سطر 793: |
سطر 827: |
| ! Power relations | | ! Power relations |
| | || || || || || || || علاقات السلطة || || || || || | | | || || || || || || || علاقات السلطة || || || || || |
| + | |- |
| + | ! Pornography |
| + | | || || || || || || || || || || || || |
| + | |- |
| + | ! Post-Gender |
| + | | || || || || || || || || || || || || |
| + | |- |
| + | ! Pro-Feminism |
| + | | || || || || || || || || || || || || |
| + | |- |
| + | ! Post-Feminism |
| + | | || || || || || || || || || || || || |
| |- | | |- |
| ! Pay-equity | | ! Pay-equity |
سطر 799: |
سطر 845: |
| ! Private space | | ! Private space |
| | حيز/ مجال خاص || || || || || || || || || || || || | | | حيز/ مجال خاص || || || || || || || || || || || || |
| + | |- |
| + | ! Privilege |
| + | | || || || || || || || || || || || || |
| |- | | |- |
| ! Public space | | ! Public space |
سطر 848: |
سطر 897: |
| ! Repression | | ! Repression |
| | كبت || || || || || || || || || || || || | | | كبت || || || || || || || || || || || || |
| + | |- |
| + | ! Representation |
| + | | || || || || || || || || || || || || |
| |- | | |- |
| ! colspan="14" style="background-color: #808080; color: white; dir:ltr;" id="index-s" | <span style="float: right;">[[#index|↑]]</span> S | | ! colspan="14" style="background-color: #808080; color: white; dir:ltr;" id="index-s" | <span style="float: right;">[[#index|↑]]</span> S |
سطر 878: |
سطر 930: |
| | استغلال جنسي || استغلال جنسي || || || || استغلال جنسي || || || || || || || | | | استغلال جنسي || استغلال جنسي || || || || استغلال جنسي || || || || || || || |
| |- | | |- |
− | ! Sexual harrasment | + | ! Sexual harassment |
| | تحرش جنسي || تحرش جنسي || || || || || || || || || || || | | | تحرش جنسي || تحرش جنسي || || || || || || || || || || || |
| |- | | |- |
سطر 920: |
سطر 972: |
| | || || || || || || || || || تربية جنسية || || || | | | || || || || || || || || || تربية جنسية || || || |
| |- | | |- |
− | ! Strategic Gender Needs (SGN) | + | ! (Strategic Gender Needs (SGN |
| | || || || || || || || احتياجات النوع الاجتماعي الإستراتيجية || || || || || | | | || || || || || || || احتياجات النوع الاجتماعي الإستراتيجية || || || || || |
| |- | | |- |
سطر 984: |
سطر 1٬036: |
| ! Third Gender | | ! Third Gender |
| | || || || جنس ثالث || || || || || || || || || | | | || || || جنس ثالث || || || || || || || || || |
| + | |- |
| + | ! The other |
| + | | || || || || || || || || || || || || [[الآخر]] |
| |- | | |- |
| ! Trigender | | ! Trigender |