| سطر 84: |
سطر 84: |
| | |- | | |- |
| | ! Bisexual | | ! Bisexual |
| − | | || مزدوج/ة الميل الجنسي || || ثنائي/ثنائية الميل الجنسي || مزدوج الميل الجنسي || مزدوج الميول الجنسية || || || || || ميول جنسي مزدوج || || | + | | || مزدوج/ة الميل الجنسي || || ثنائي/ثنائية الميل الجنسي || مزدوج الميل الجنسي || مزدوج الميول الجنسية || || || || || ميول جنسي مزدوج || || |
| | |- | | |- |
| | ! Bisexuality | | ! Bisexuality |
| سطر 96: |
سطر 96: |
| | |- | | |- |
| | ! Biological sex | | ! Biological sex |
| − | | || جنس بيولوجي (تشير إلى الجنس عند الميلاد) || || || || || || || || جنس بيولوجي || جنس بيولوجي || || | + | | [[جنس بيولوجي]] || جنس بيولوجي (تشير إلى الجنس عند الميلاد) || || || || || || || || جنس بيولوجي || جنس بيولوجي || || |
| | |- | | |- |
| | ! Biological determinism/Biologism | | ! Biological determinism/Biologism |
| سطر 128: |
سطر 128: |
| | |- | | |- |
| | ! Crimes of honor | | ! Crimes of honor |
| − | | [[جريمة الشرف|القتل بدعوى الشرف]] || جرائم الشرف || || || || || || || || || || || | + | | [[جريمة الشرف]] || جرائم الشرف || || || || || || || || || || || |
| | |- | | |- |
| | ! Child pornography | | ! Child pornography |
| سطر 427: |
سطر 427: |
| | |- | | |- |
| | ! Gender binary | | ! Gender binary |
| − | | || ثنائية جندرية (الاعتقاد بوجود جندرين فقط) || || || || || || || || || || || | + | | [[ثنائية جندرية]] || ثنائية جندرية (الاعتقاد بوجود جندرين فقط) || || || || || || || || || || || |
| | |- | | |- |
| | ! Gender confirmation surgery | | ! Gender confirmation surgery |
| سطر 484: |
سطر 484: |
| | |- | | |- |
| | ! Genderqueer | | ! Genderqueer |
| − | | || || || || حُر الهوية الجنسانية || حُر الهوية الجندرية || || || || || || || | + | | [[خوارج]] || || || || حُر الهوية الجنسانية || حُر الهوية الجندرية || || || || || || || |
| | |- | | |- |
| | ! Gender Segregation | | ! Gender Segregation |
| سطر 609: |
سطر 609: |
| | |- | | |- |
| | ! Heteronormativity | | ! Heteronormativity |
| − | | || معايرية الغيرية (الاعتقاد أن الهوية الجنسية الغيرية هي الهوية "الصحيحة") || || معايرية على أساس الغيرية الجنسية || || || || || || غيرية بحتة / معايرية || || || | + | | [[معيارية على أساس الغيرية الجنسية]] || معايرية الغيرية (الاعتقاد أن الهوية الجنسية الغيرية هي الهوية "الصحيحة") || || معايرية على أساس الغيرية الجنسية || || || || || || غيرية بحتة / معايرية || || || |
| | |- | | |- |
| | ! Heteronormative | | ! Heteronormative |
| سطر 615: |
سطر 615: |
| | |- | | |- |
| | ! Heterosexism | | ! Heterosexism |
| − | | || تفضيل الغيريين/ات على من لهم هويات أخرى || || || || || || || || || هيتروسيكسيزم || || | + | | [[تمييز لصالح المغايرين جنسيًا]] || تفضيل الغيريين/ات على من لهم هويات أخرى || || || || || || || || || هيتروسيكسيزم || || |
| | |- | | |- |
| | ! Heterosexual | | ! Heterosexual |
| سطر 621: |
سطر 621: |
| | |- | | |- |
| | ! Heterosexuality | | ! Heterosexuality |
| − | | || غيرية جنسية (ميل جنسي للجنس المغاير) || || || || || جنس مغاير || || || || || || | + | | [[ مغايرة جنسية]] || غيرية جنسية (ميل جنسي للجنس المغاير) || || || || || جنس مغاير || || || || || || |
| | |- | | |- |
| | ! Heterosexual privilege | | ! Heterosexual privilege |
| سطر 691: |
سطر 691: |
| | | || غير مختون/ة || || || || || || || || || || || | | | || غير مختون/ة || || || || || || || || || || || |
| | |- | | |- |
| − | ! Intersex | + | ! Intersex/Intersexuality |
| − | | || ذو/ذات الجنسين (من يولد/تولد حامل/ة الجنسين المذكر والمؤنث) || || ثنائي الجنس || جنس بيني || || || || || إزدواجي/ة الجنس || || || بينجنسي<ref>[[:ملف:بنيان الفحولة.pdf | ترجمة رجاء بن سلامة في كتابها بنيان الفحولة]]</ref> | + | | [[ثنائية الجنس البيولوجي]] || ذو/ذات الجنسين (من يولد/تولد حامل/ة الجنسين المذكر والمؤنث) || || ثنائي الجنس || جنس بيني || || || || || إزدواجي/ة الجنس || || || بينجنسي<ref>[[:ملف:بنيان الفحولة.pdf | ترجمة رجاء بن سلامة في كتابها بنيان الفحولة]]</ref> |
| | |- | | |- |
| | ! Intersexual | | ! Intersexual |
| سطر 718: |
سطر 718: |
| | |- | | |- |
| | ! Kyriarchy | | ! Kyriarchy |
| − | | تقاطعية هرمية || || || || || || || || || || || || | + | | [[تقاطعية هرمية]] || || || || || || || || || || || || |
| | |- | | |- |
| | ! colspan="14" style="background-color: #808080; color: white; dir:ltr;" id="index-l" | <span style="float: right;">[[#index|↑]]</span> L | | ! colspan="14" style="background-color: #808080; color: white; dir:ltr;" id="index-l" | <span style="float: right;">[[#index|↑]]</span> L |
| سطر 749: |
سطر 749: |
| | |- | | |- |
| | ! Male privilege | | ! Male privilege |
| − | | || || || || || || || || || || || || | + | | [[امتياز ذكوري]] || || || || || || || || || || || || |
| | |- | | |- |
| | ! Malestream | | ! Malestream |
| − | | || || || || || || || || || || || || | + | | [[تعميم المنظور الذكوري]] || || || || || || || || || || || || |
| | |- | | |- |
| | ! Manly | | ! Manly |
| سطر 794: |
سطر 794: |
| | |- | | |- |
| | ! Marital rape | | ! Marital rape |
| − | | || اغتصاب زوجي || || || || || اغتصاب الزوج للزوجة، أو الزوجة للزوج (باستخدام العنف) || || || || || || | + | | [[اغتصاب زوجي]] || اغتصاب زوجي || || || || || اغتصاب الزوج للزوجة، أو الزوجة للزوج (باستخدام العنف) || || || || || || |
| | |- | | |- |
| | ! Marital/spousal violence | | ! Marital/spousal violence |
| سطر 807: |
سطر 807: |
| | ! Metrosexual | | ! Metrosexual |
| | | || رجل شديد الاعتناء بالمظهر (بشكل أكبر من النمط الرجولي) || || || || || || || || || || || | | | || رجل شديد الاعتناء بالمظهر (بشكل أكبر من النمط الرجولي) || || || || || || || || || || || |
| | + | |- |
| | + | ! Menstrual pads |
| | + | | [[فوط صحية]] || || || || || || || || || || || || |
| | |- | | |- |
| | ! Misogyny | | ! Misogyny |