لفظ "تطبيع" يحيل إلى دلالة أن الوضع الحالي هو غير الطبيعي و أن الصيرورة موضوع النقاش هي بصدد تطبيع ذلك الموضوع، أي normalisation، أي جعله طبيعيا. و باقتران ذلك بمصطلح "المغايرة الحنسية" كمقابل hetero فإن الدلالة في مجملها تكون "جعل المغايرة الجنسية أمرا مقبولا اجتماعيا" و كأن السائد في المجتمعات هو أنماط غيرها من التعريف و السلوك الجنسي\الجندري! المقابل العربي لمصطلح heteronormativity في ظنّي قد يكون شيئا من قبيل "طبيعية المغايرة الجنسية" أو ربما مشتقة أخرى من لفظ "طبع" مثل "طبيعانية" أو "طبيعوية"، و كل منها لها مميزات و عيوب، فتعالوا نتفاهم.
نقاش:تطبيع المغايرة الجنسية
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
أعتقد عندك حق بس مش بالعة "طبيعة المغايرة الجنسية" لأنه مش واضحة بمعني أنها شيئ طبيعي علي قد ما هي بتوحي بطبيعة المغايرة الجنسي أو شكل المغايرة الجنسية، فاهمني؟
"طبيعية" غير "طبيعة" يا سارة. "طبيعية" اقتراح أحمد تعني أكثر الاعتقاد بكون الشيء طبيعي، إنما "طبيعة" فعلا زي ما قلتي توحي بمعنى "شكل". أفتكر كمان إنك بالفعل كتبتي في متن الصفحة لفظ موجود في أكتر من ترجمة في قاموس مصطلحات الجندر والجنسانية وهو لفظ "المعيارية".
لا توجد نقاشات أقدم