تغييرات

اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
←‏اللغة: تحرير وإضافة قالب دارجة
سطر 19: سطر 19:  
* '''تفادي جندرة اللغة:''' جميع الصفحات المؤلفة والمترجمة من قبل فريق ويكي الجندر يجب أن تراعي عدم جندرة اللغة، وتحديدًا عدم الانحياز إلى تذكيرها كما هو السائد في أغلب المواقع العربية (سواء كانت وظائف أو صفات أو أفعال أو غيرها). من هنا وجبت مراعاة التأنيث في اللغة المستخدمة؛ سواء من خلال:
 
* '''تفادي جندرة اللغة:''' جميع الصفحات المؤلفة والمترجمة من قبل فريق ويكي الجندر يجب أن تراعي عدم جندرة اللغة، وتحديدًا عدم الانحياز إلى تذكيرها كما هو السائد في أغلب المواقع العربية (سواء كانت وظائف أو صفات أو أفعال أو غيرها). من هنا وجبت مراعاة التأنيث في اللغة المستخدمة؛ سواء من خلال:
 
**العطف والجمع بين الجنسين وتقديم التأنيث، مثال: القارئات والقراء
 
**العطف والجمع بين الجنسين وتقديم التأنيث، مثال: القارئات والقراء
**التنويع في المادة الواحدة أو التبديل بين الأجناس أو استخدام صيغة الجمع في المخاطبة (مثال: الصحفيات والباحثون والطالبات والمهتمون بويكي الجندر)
+
**التنويع في النص الواحد أو التبديل بين الأجناس أو استخدام صيغة الجمع في المخاطبة (مثال: الصحفيات والباحثون والطالبات والمهتمون بويكي الجندر)
 
**إضافة صيغة المؤنّث باستخدام علامة "/"، مثال: القارئ/ة (وهو الخيار الأقل تفضيلا لتفادي مقاطعة تدفق القراءة)
 
**إضافة صيغة المؤنّث باستخدام علامة "/"، مثال: القارئ/ة (وهو الخيار الأقل تفضيلا لتفادي مقاطعة تدفق القراءة)
* '''اللهجات المختلفة واستخدام العامية:''' في بعض الأحيان قد تلجأ مؤلفات ومؤلفو المحتوى إلى استخدام اللهجات المحلية والكتابة الدارجة للتعبير عن بعض المواضيع أو في مقالات الرأي أو في حالات تعجز فيها الفصحى عن التعبير. في هذه الحالات، يمكن استعمال الكلمات الدارجة أو العامية أو الكلمات غير العربية في النصوص ولكن مع إرفاق معناها أو تفسيرها بالفصحى (وذلك في النص نفسه أو في هامش يضاف الى النص عند النشر).
+
* '''اللهجات المختلفة واستخدام الدارجة:''' في بعض الأحيان قد تلجأ مؤلفات ومؤلفو المحتوى إلى استخدام اللهجات المحلية والكتابة بالدارجة للتعبير عن بعض المواضيع أو في مقالات الرأي أو في حالات تعجز فيها الفصحى عن التعبير. في هذه الحالات، يمكن استعمال الكلمات الدارجة أو العامية أو الكلمات غير العربية في النصوص ولكن مع إرفاق معناها أو تفسيرها بالفصحى (وذلك في النص نفسه أو في هامش يضاف الى النص عند النشر)، و وسم المحتوى المكتوب بالدارجة بقالب {{رابط إلى قالب|دارجة}}.
    
==الأسلوب==
 
==الأسلوب==
7٬902

تعديل

قائمة التصفح