لكنَّ استعمال الكشيدات يعيق عمل أدوات معالجة اللغة، مثل وظائف البحث و التصويب الإملائي -- إلا التي تأخذها في الحسبان و هي نادرة إن وُجدت، كما تعيق التنسيق التلقائي للنصوص عند نقلها من النظام الذي أضيفت فيه الكشيدات إلى نظام آخر لا يتحسّب لها. و في كل الأحوال فإن تنسيق النصوص على هذا النحو يجب أن تجريه البرمجيات تلقائيا عند العرض، لكنه يجب ألا تسجّل الكشيدات في الحمولة النصيّة المفيدة. | لكنَّ استعمال الكشيدات يعيق عمل أدوات معالجة اللغة، مثل وظائف البحث و التصويب الإملائي -- إلا التي تأخذها في الحسبان و هي نادرة إن وُجدت، كما تعيق التنسيق التلقائي للنصوص عند نقلها من النظام الذي أضيفت فيه الكشيدات إلى نظام آخر لا يتحسّب لها. و في كل الأحوال فإن تنسيق النصوص على هذا النحو يجب أن تجريه البرمجيات تلقائيا عند العرض، لكنه يجب ألا تسجّل الكشيدات في الحمولة النصيّة المفيدة. |