مدخل إلى البحث النسوي ممارسة وتطبيقا
| |
|---|---|
| النوع | فكري |
| السنة | 2015 |
| الناشر | المركز القومي للترجمة |
| الدولة | مصر |
| تأليف | شارلين ناجي هيسي – بايبر , باتريشيا لينا ليفي
|
| اللغة | العربية |
| عدد الصفحات | 520 |
| موضوعات | بحث نسوي و ترجمة نسوية و تحيز جنسي و تمكين النساء و حداثة نسوية و بنيوية نسوية و تاريخ شفاهي نسوي و بحث نسوي
|
| ردمك | 978 977 92 0117 7
|
| ترجمة | هالة كمال |
| لغة الأصل | الإنجليزية |
| العنوان الأصلي | Feminist Research Practice |
| سنة نشر الأصل | 2007 |
| ناشر الأصل | Sage Publications
|
,,,,,,,
مدخل إلى البحث النسوي ممارسة وتطبيقًا (بالإنجليزية: Feminist Research Practice: A Primer) كتاب فلسفي من تأليف الكاتبة النسوية شارلين ناجي هيسي – بايبر بمساعدة باتريشا لينا ليفي وآخرين. صدر الكتاب سنة 2006.
نبذة عن الكتاب
الكتاب عبارة عن تجربة علمية مباشرة في القيام بالبحث الأكاديمي من منظور نسوي. فهو يقدم مقاربة فريدة ومباشرة لتناول نطاق واسع من الرؤى النسوية بشأن المسار البحثي من أجل تجاوز الفجوة القائمة بين النظرية ومناهج البحث. كما يشتمل على أسئلة متنوعة من البحث النسوي؛ بما فيها قضايا غياب المساواة على أساس النوع، والعنف ضد النساء، وصورة الجسد والتمييز. ويركز الكتاب في مقاربته لتجارب النساء على أن هذه التجارب مع القهر تشكّل منظورًا قويًا لتقييم المجتمع ووضع الحلول المطلوبة لتغييره. من جهة أخرى يمثّل الكتاب ثمرة جهود مجموعة من الباحثات والمساهمات اللواتي تنطوي تجاربهن الشخصية على خبرات ميدانية، ما يجعل عدد المشاركات والمشاركين في تأليف هذا الكتاب حوالي عشرين باحثًا وباحثة. لكن الجانب الأهم في هذا الكتاب هو أنه يجمع بين النظرية والتطبيق من أجل التعرّف إلى مختلف مجالات البحث النسوي وممارساته، وذلك لكي تتوفر للباحثة والباحث معرفة نظرية وافية بمناهج البحث النسوي، من خلال التناول المفصّل لكيفية دمج المنظور النسوي في مناهج البحث الأخرى وصولا لخلق ممارسات جديدة في مجال البحث النسوي.
محتوى الكتاب
يتضمن الكتاب ثلاثة أبواب:
- الباب الأول يعرض لعدد من المقاربات النسوية؛ الأبستمولوجيا والنظرية، من خلال مفهومات الوضعية النسوية، وأبستمولوجيا الموقعية النسوية، وما بعد الحداثة والبنيوية النسوية.
- الباب الثاني يتضمن مجموعة من القضايا المنهجية النسوية، بالاعتماد على التجارب البحثية، والممارسات الميدانية، وتطبيقات مناهج البحث في العلوم الاجتماعية من منظور نسوي؛ فيقدم لنا نماذجًا لممارسات البحث النسوي وتطبيقاتها في إجراء مشروعاتهن البحثية من البحث الاستطلاعي، والإثنوغرافيا، والمقابلات الشخصية المتعمقة، والمجموعات النقاشية، والتاريخ الشفهي، وحتى البحث القائم على مزج المناهج، وتجميع أفكار البحث ووضعها قيد الممارسة.
- الباب الثالث يقدم نموذجًا متكاملا لبحث نسوي، بدءًا من مرحلة الإعداد ووضع خطة البحث، وانتهاءً بعملية كتابة البحث ونشره. أي أنه جمع بين النظرية والممارسة، أي التنظير على أساس التجارب البحثية المعاشة، إضافة إلى دمج المنظور النسوي في أبحاث العلوم الاجتماعية، بعيدًا عن إطار تخصص بحثي بعينه باتجاه الدراسات البينية.