تغييرات

ويغطي منهاج عمل بكين 12 مجالاً هاماً هي: الفقر؛ والتعليم والتدريب؛ والصحة؛ والعنف ضد المرأة؛ والنزاع المسلح؛ والاقتصاد؛ والسلطة وصنع القرار؛ والآليات المؤسسية؛ وحقوق الإنسان؛ ووسائل الإعلام؛ والبيئة؛ وقضايا الطفلة. ويحدد برنامجاً للحكومات، والمنظمات الدولية، والمجتمع المدني، والقطاع الخاص للعمل على حماية حقوق الإنسان للمرأة، وضمان دمج قضايا الجنسين في السياسات والبرامج الوطنية والإقليمية والدولية.

ويغطي منهاج عمل بكين 12 مجالاً هاماً هي: الفقر؛ والتعليم والتدريب؛ والصحة؛ والعنف ضد المرأة؛ والنزاع المسلح؛ والاقتصاد؛ والسلطة وصنع القرار؛ والآليات المؤسسية؛ وحقوق الإنسان؛ ووسائل الإعلام؛ والبيئة؛ وقضايا الطفلة. ويحدد برنامجاً للحكومات، والمنظمات الدولية، والمجتمع المدني، والقطاع الخاص للعمل على حماية حقوق الإنسان للمرأة، وضمان دمج قضايا الجنسين في السياسات والبرامج الوطنية والإقليمية والدولية.

ويُستعرض التقدم المحرز في تنفيذ الإعلان ومنهاج العمل كل خمس سنوات، من خلال التقارير التي تقدمها البلدان، والتقارير التجميعية التي تقدمها اللجان الإقليمية للأمم المتحدة على أساس التقارير الوطنية، والتقرير التجميعي الذي يقدمه الأمين العام إلى [لجنة وضع المرأة].

ويُستعرض التقدم المحرز في تنفيذ الإعلان ومنهاج العمل كل خمس سنوات، من خلال التقارير التي تقدمها البلدان، والتقارير التجميعية التي تقدمها اللجان الإقليمية للأمم المتحدة على أساس التقارير الوطنية، والتقرير التجميعي الذي يقدمه الأمين العام إلى [[لجنة وضع المرأة]].

التزم اعلان ومنهاج بكين باتخاذ إجراءات محددة لضمان احترام حقوق الانسان وحقوق المرأة وكان تتويجًا للخطوات التي اتخذت للاعتراف بحقوق المرأة كحقوق إنسانية في الثمانينات وبدايةالتسعينات من جانب المدافعات/ين عن حقوق الإنسان وجماعات المرأة في العالم. وهو الاتفاق الأكثر شمولاً بين الحكومات حول ما ينبغي القيام به لتمكين المرأة والإحقاق لحقوقها والمساواة بينها وبين الرجل.

التزم اعلان ومنهاج بكين باتخاذ إجراءات محددة لضمان احترام حقوق الانسان وحقوق المرأة وكان تتويجًا للخطوات التي اتخذت للاعتراف بحقوق المرأة كحقوق إنسانية في الثمانينات وبدايةالتسعينات من جانب المدافعات/ين عن حقوق الإنسان وجماعات المرأة في العالم. وهو الاتفاق الأكثر شمولاً بين الحكومات حول ما ينبغي القيام به لتمكين المرأة والإحقاق لحقوقها والمساواة بينها وبين الرجل.

نؤكد مجدداً التزامنا بما يلي:

نؤكد مجدداً التزامنا بما يلي:

(8) تساوي النساء والرجال في الحقوق والكرامة الإنسانية المتأصلة، وسائر المقاصد والمبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وغير ذلك من الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، ولا سيما [مصدر:اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة | اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة]، واتفاقية حقوق الطفل، فضلاً عن [مصدر:إعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة |اعلان القضاء على العنف ضد المرأة]، وإعلان الحق في التنمية؛

(8) تساوي النساء والرجال في الحقوق والكرامة الإنسانية المتأصلة، وسائر المقاصد والمبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وغير ذلك من الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، ولا سيما [[مصدر:اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة | اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة]]، واتفاقية حقوق الطفل، فضلاً عن [[مصدر:إعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة |اعلان القضاء على العنف ضد المرأة]]، وإعلان الحق في التنمية؛

(9) ضمان الإعمال الكامل لحقوق الإنسان للمرأة والطفلة باعتبارها جزءاً لا يقبل التصرف أو التجزئة أو الفصل عن جميع حقوق الإنسان وحرياته الأساسية؛

(9) ضمان الإعمال الكامل لحقوق الإنسان للمرأة والطفلة باعتبارها جزءاً لا يقبل التصرف أو التجزئة أو الفصل عن جميع حقوق الإنسان وحرياته الأساسية؛

(29) منع جميع أشكال العنف الموجه ضد المرأة والفتاة والقضاء عليه؛

(29) منع جميع أشكال العنف الموجه ضد المرأة والفتاة والقضاء عليه؛

(30) ضمان المساواة بين المرأة والرجل في الحصول على التعليم والرعاية الصحية وفي معاملتهما في هذين المجالين وتحسين [الصحة الجنسية] والإنجابية للمرأة، وكذلك ما تحصل عليه من تعليم؛

(30) ضمان المساواة بين المرأة والرجل في الحصول على التعليم والرعاية الصحية وفي معاملتهما في هذين المجالين وتحسين [[الصحة الجنسية]] والإنجابية للمرأة، وكذلك ما تحصل عليه من تعليم؛

(31) تعزيز جميع حقوق الإنسان للمرأة والفتاة وحمايتها؛

(31) تعزيز جميع حقوق الإنسان للمرأة والفتاة وحمايتها؛