غلوريا آنزالدوا

(1942-09-26‒2004-05-15)

ملف:Gloria Anzaldua.jpg
الاسم عند الميلاداسم الشخص عند مولده إذا كان تغيّر لاحقًا إلى اسمه القانوني الحالي.	Gloria Evangelina Anzaldúa
الاسم بالإنجليزية	Gloria Anzaldúa
محلّ الميلاد	هارلينغن، تكساس
محلّ الوفاة	كاليفورنيا
مجالات العمل	الكتابة و الأكاديميا و النشاط السياسي"النشاط السياسي" is not in the list (الكتابة, الرسم, الأكاديميا) of allowed values for the "مجال العمل" property.
أعمال في الويكي	التكلم بألسنة؛ رسالة إلى كاتبات العالم الثالث الجسور غير الطبيعية، المساحات غير الآمنة حركات الاحتجاج والتمرد والثقافات الخائنة حول عملية الكتابة - المناطق الحدودية / لا فرونتيرا عندما أكتب أحلق ما يتوجب فعله من هنا وكيف؟

غلوريا آنزالدوا (بالإنجليزية: Gloria Anzaldúa) كاتبة وأكاديمية ومحررة أمريكية من مواليد 1942، متخصصة في النظرية الثقافية المكسيكية الأمريكية و النظرية النسوية و الكويرية، وتعد إحدى المحركات الأساسية للحراك المكسيكي الأمريكي . تُعرف نفسها "كمسيكية أمريكية، تيخانا، مثلية، سحاقية، نسوية، كاتبة، شاعرة، منظرة اجتماعية." شاركت في تحرير كتاب هذا جسر يدعى ظهري (1981) مع شيري موراجا، وهو مجموعة نصوص فكرية وأدبية وشعرية لنساء ملونات ذات هويّات وخبرات متعددة، ويعد مرجعًا محوريًا في تطور نسوية العالم الثالث ومن أبرز مراجع الدراسات النسوية عامة. تدمج غلوريا في كتاباتها بين عناصر السيرة الذاتية والشعر والأساطير والسرديات التاريخية والنظرية، كما تستخدم اللغتين الإنجليزية والأسبانية، لذا يعتبر أسلوب كتابتها في حد ذاته محاولة تفكيك الحدود الفاصلة بين الأنواع واللغات.

نشأتها

ولدت غلوريا في جنوب تكساس سنة 1942، لأبوين من أصول أمريكية أسبانية وهندية. كان والديها عمال مزراعين وعملت خلال فترة شبابها في المزارع مع والديها، فتعرفت عن قرب بمساحات جنوب تكساس، واكتشفت وجود متحدثات ومتحدثين للغة الأسبانية على حدود الولايات المتحدة.

دراستها

حصلت غلوريا على شهادة البكالوريا في اللغة الإنجليزية من جامعة تكساس-بان الأمريكية في 1969. وحصلت على شهادة الماجستير في اللغة الإنجليزية والتعليم من جامعة تكساس في أوستين في 1972. وفي السبعينيات قامت بتدريس إحدى البرامج في نفس الجامعة. أشارت غلوريا أن تدريس هذا البرنامج كان نقطة تحول في حياتها، فاتصلت من خلاله بمجتمع الكوير والكتابة والنسوية.(مطلوب مصدر)

كتاباتها المترجمة للعربية

• التكلم بألسنة؛ رسالة إلى كاتبات العالم الثالث؛ نشرت بلغتها الأصلية ضمن كتاب هذا جسر يدعى ظهري في 1981؛ ترجمتها سماح جعفر؛ نشرتها اختيار في 2018.
• عندما أكتُب أُحلق؛ نشرت باللغة الإنجليزية ضمن كتاب The Gloria Anzaldúa Reader في 2009؛ ترجمتها سماح جعفر؛ نشرتها اختيار في 2018.
• حركات الاحتجاج والتمرد والثقافات الخائنة؛ ترجمة رؤى؛ نشر أصوات نساء فلسطينيات مثليات ضمن كتاب الوطن والمنفى في تجربة المتحررات جنسيا: مجموعة مقالات تبحث في موضوع المثلية الجنسية ص.62-ص.74.

مراجع

• صفحة غلوريا آنزلدوا على Global Social Theory.
• صفحة غلوريا آنزلدوا على Thought co.