بيروقراطيون، staff، إداريون
7٬902
تعديل
تغييرات
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
تضم هذه الصفحة أبرز المنجزات والتحديات خلال الفترة بين شهر يناير إلى شهر يونيو 2018.
==فريق الويكي النشط حاليًا==
* [[مستخدم:فرح|فرح]] (منسقة مشروع ومحرّرة ويكي)
* [[مستخدم:أحمد|أحمد]] (مدرب واستشاري تقني ومحرّر ويكي)
* [[مستخدمة:آية هشام|آية]] (محرّرة ويكي وكاتبة محتوى)
* [[مستخدم:FatimaWahaidy | فاطمة]] (كاتبة محتوى)
* [[مستخدم:QLailaS | ليلى]] (كاتبة محتوى ومترجمة)
* [[مستخدم:Sara | سارة القاضي]] (كاتبة محتوى)
* [[مستخدم:سارة قدري | سارة قدري]] (كاتبة محتوى)
* [[مستخدم:سماح جعفر | سماح]] (مترجمة وكاتبة محتوى)
* [[ مستخدم:مارينا | مارينا]] (كاتبة محتوى) - انضمت لفريق الويكي في أبريل 2018
==الأهداف==
شملت أهداف النصف الأول على:
*تحرير وتطوير الصفحات الموجودة على ويكي الجندر بشكل أساسي، بالإضافة إلى إنشاء صفحات جديدة.
*لقاءات دورية منتظمة
*عمل معتكف
*عمل جلسات قراءة شهرية للفريق، بتنسيق من ليلى
* عمل جلسات لتطوير ترجمة الويكي للمصطلحات
*تطوير قوالب الويكي
==ملخص ما عمل عليه الفريق==
===فاطمة===
عملت [[مستخدم:FatimaWahaidy | فاطمة]] بشكل أساسي في ثلاث نواحي:
* تطوير بعض صفحات الشتائم الجنسية، مثل [[لبوة]] و [[أحّة]]، وصفحة [[إجهاض آمن]]
* إنشاء صفحات وكتابة محتوى عن بعض المنظمات والمهرجانات؛ فأنشأت صفحات [[مجلة ماي كالي]] و[[مهرجان سينما الموبايل لمناهضة العنف ضد المرأة]] و[[مهرجان أفلام المرأة - بعيون النساء]].
* توثيق ملفات ووثائق دولية وصحفية، فرفعت أدلة تدريبية ودراسات من عدة مصادر ومقالات صحفية من [[رصيف22]].
===ليلى===
عملت [[مستخدم:QLailaS | ليلى]] على تيسير [[مشروع:قراءات فريق ويكي الجندر 2018 | جلسات قراءات الويكي الشهرية]] في شهري يناير وفبراير، وعملت ككاتبة محتوى في اتجاهين أساسيين:
* كتابة نقد جندري (من ثلاث فقرات أو أكثر) لعدد من الأفلام الموجودة سابقًا على ويكي الجندر، مثل: [[آه من حواء]] و [[أسرار البنات]] و [[أفواه وأرانب]] و [[أنا حرة]] و [[الآنسة حنفي]]، وغيرهم.
* أنشأت وطورّت صفحات مفاهيم وموضوعات، مثل [[عادة سرية]] و[[ختان]] و[[مغايرة جنسية]].
===سارة القاضي===
عملت [[مستخدم:Sara | سارة القاضي]] على إنشاء صفحات كتب لجميع [[:تصنيف:إصدارات مؤسسة المرأة والذاكرة | إصدارات مؤسسة المرأة والذاكرة]]، وإضافة نبذة المرأة والذاكرة عن هذه الإصدارات في الصفحات. كما رفعت بعض من هذه الكتب على الويكي. وعملت أيضًا على إنشاء صفحات لبعض الشخصيات المصرية، مثل [[سيزا نبراوى]] و [[فضيلة توفيق]] و [[منيرة ثابت]].
===سارة قدري===
عملت [[مستخدم:سارة قدري | سارة]] على تطوير صفحة [[هوية جندرية]] وإنشاء صفحات [[ذكورة]] و[[أنوثة]] وإضافة تعريف المصطلحين.
===سماح جعفر===
عملت [[مستخدم:سماح جعفر | سماح]] على إنشاء صفحات وكتابة محتوى عن شخصيات سودانية نسوية، وشملت على: [[عائشة موسى أحمد]] و [[بابكر بدري]] و [[فاطمة أحمد إبراهيم]] وصفحة كتاب [[الفراغ العريض]].
===مارينا===
عملت مارينا على إنشاء صفحات وكتابة محتوى عن شخصيتي [[كيمبرلي كرينشو]] و [[أنجيلا ديفيس]]، وكتاب [[تحرر المرأة والاشتراكية الثورية]].
===فرح===
الجزء التحريري:
* بدأت فرح في العمل على تحرير ترجمات الويكي، وأنتهت من بعض المقالات التي ترجمتها ليلى، مثل [[ترجمة:ماذا يعني الامتياز حقًا (وما لا يعنيه) - لتوضيح شكوكك بشكل حاسم]] والمقال الذي ترجمه تامر موافي [[ترجمة: أنا أيضًا]].
* حررت فرح عددًا من الصفحات الموجودة سابقًا، مثل صفحات [[غرفة تخص المرء وحده]] و[[بيت الدمية]] و[[فوط صحية]] و[[اختبار بكدل]] وغيرهم.
* مشاركة آية في تطوير [[مشروع:سياسات | سياسات]] الويكي المختلفة.
الجزء التنسيقي:
* داومت فرح على عملها التنسيقي المعتاد مع جوته.
* نسقت فرح [[مشروع:معتكف ويكي الجندر الثالث - أبريل 2018 |معتكف ويكي الجندر الثالث]] في أبريل.
* مشاركة آية في تنسيق المقابلات الأسبوعية لفريق الويكي.
===آية===
عملت [[مستخدمة:آية هشام|آية]] على:
* إنشاء صفحات لاتجاهات ونظريات نسوية، مثل [[نسوية ليبرالية]] و[[نسوية راديكالية]] و[[نظرية سينمائية نسوية]].
* إنشاء صفحات لشخصيات عربية وأجنبية معنية بقضايا الجندر، مثل [[لورا مولفي]] و[[سيلفيا فيديريتشي]]
* إنشاء صفحات في فهارس أخرى مثل [[قضية إيميل التحرش]] و [[بهو شجرة التفاح (مسلسل)]] و[[مركز التنمية والتعاون عبر الأوطان]] وغيرهم.
* عملت على أرشفة وثائق وملفات وصور من عدد من المصادر، مثل صوت النسوة، ومدونة الحرملك، ومجلة كحل.
* عملت على تطوير قوائم [[:تصنيف:موضوعات مطلوب الكتابة عنها | بموضوعات مطلوب الكتابة عنها]]، مثل [[مشروع:حوادث وقضايا مطلوب الكتابة عنها | حوادث وقضايا مطلوب الكتابة عنها]] و [[مشروع:منظمات مطلوب الكتابة عنها |منظمات مطلوب الكتابة عنها]].
* عملت على تحرير عددًا من الصفحات التي أنشأتها أخريات مثل، [[أبعاد]] و[[مجلة ماي كالي]] و[[منيرة ثابت]] وغيرهم.
* مشاركة فرح في تنسيق اللقاءات الاسبوعية والمعتكف وتطوير سياسات الويكي.
===أحمد===
عمل [[مستخدم:أحمد|أحمد]] بشكل رئيسي على حل المشكلات التقنية التي أشار لها الفريق [[مشروع:معتكف ويكي الجندر الثاني - ديسمبر 2017/ملاحظات عن القوالب | خلال وبعد المعتكف الثاني في 2017]]، كما عمل على تنظيم محتوى الويكي من خلال تطوير:
* قالب بيانات وثيقة
* قالب بيانات ترجمة
* قوالب إشعارية، مثل: قالب مطلوب مصدر (كما ساعد فرح وآية على تطوير قوالب إشعارية أخرى، مثل قالب مطلوب تدقيق لغوي، وقالب مطلوب مصدر).
* تحسين شكل الصفحة الرئيسية
وقام أحمد بتدريب الويكيات عل استخدام تلك القوالب في [[مشروع:معتكف ويكي الجندر الثالث - أبريل 2018 |معتكف ويكي الجندر الثالث]]. كما عمل أحمد على تحرير وتطوير محتوى بعض صفحات الويكي الموجود سابقًا، مثل صفحة [[كس أمك]].
==المنجزات==
'''تطوير صفحات ورفع وثائق'''
* تطوير العديد من صفحات الأفلام، وإضافة نقد جندري لها.
* عمل صفحات لعدد من الكتب والشخصيات العربية والأجنبية.
* تطوير بعض الصفحات في فهارس مختلفة، مثل المصطلحات، والمنظمات، والمدونات، والحملات.
* إنشاء وتطوير مجموعة من الصفحات للاتجاهات والنظريات النسوية.
* أرشفة مجموعة من الوثائق الخارجية (مقالات وأوراق وبيانات إلخ)، وصل عدد الوثائق على الويكي إلى أكثر من 250 وثيقة.
* ترجمة ورقة بحثية لسارة سالم بعنوان [[ترجمة:النقد النسوي والنسوية الإسلامية: مسألة التقاطعية | النقد النسوي والنسوية الإسلامية: مسألة التقاطعية]]
'''تطوير السياسات''' : تم تطوير صفحات [[مشروع:سياسات|سياسات الويكي المختلفة]]، وشملت على سياسة التحرير والتصنيف وسياسة رفع الملفات.
'''اللقاءات الأسبوعية''' : تقابل [[مشروع:جلسات عمل 2018/روابط ذات صلة | الفريق في جلسات عمل اسبوعية]]، لمناقشة ما تم إنجازه خلال الاسبوع الفائت، والتحديات التي واجهتهن، وما ينتوين إنجازه في الأيام القادمة.
'''المعتكف''' : عمل فريق ويكي الجندر معتكفه الثالث في إبريل 2018.
'''تطويرات تقنية''' :
* قالب بيانات وثيقة (ساهم في تنظيم أرشفة الوثائق بشكل كبير)
* قالب بيانات ترجمة
* قوالب إشعارية
* شكل الصفحة الرئيسية
'''مجموعة فيسبوك''': بحسب اتفاق الفريق في المعتكف، تم إضافة مجموعة من المهتمات والمهتمين بقضايا الجندر والجنسانية في مجموعة ويكي الجندر ووصل عدد عضوات/أعضاء المجموعة إلى +250 شخص. وكانت المجموعة نشطة طوال الشهور تقريبًا، بنشر لمقالات من الويكي أو أخبار عن الويكي أو مقالات صحفية وفنون وفيديوهات باللغة الإنجليزية أو العربية معنية بقضايا الويكي.
== التحديات ==
===خطط لم تكتمل===
* القراءات الشهرية
* تطوير ترجمة مصطلحات الويكي
===أخرى===
==طالعي كذلك==
[[مشروع:خطط عمل النصف الثاني من 2018]]
أبرز المنجزات والتحديات وسيتم تطوير الصفحة بعد لقاء الفريق الجماعي القادم واللقاءات الفردية
تضم هذه الصفحة أبرز المنجزات والتحديات خلال الفترة بين شهر يناير إلى شهر يونيو 2018.
==فريق الويكي النشط حاليًا==
* [[مستخدم:فرح|فرح]] (منسقة مشروع ومحرّرة ويكي)
* [[مستخدم:أحمد|أحمد]] (مدرب واستشاري تقني ومحرّر ويكي)
* [[مستخدمة:آية هشام|آية]] (محرّرة ويكي وكاتبة محتوى)
* [[مستخدم:FatimaWahaidy | فاطمة]] (كاتبة محتوى)
* [[مستخدم:QLailaS | ليلى]] (كاتبة محتوى ومترجمة)
* [[مستخدم:Sara | سارة القاضي]] (كاتبة محتوى)
* [[مستخدم:سارة قدري | سارة قدري]] (كاتبة محتوى)
* [[مستخدم:سماح جعفر | سماح]] (مترجمة وكاتبة محتوى)
* [[ مستخدم:مارينا | مارينا]] (كاتبة محتوى) - انضمت لفريق الويكي في أبريل 2018
==الأهداف==
شملت أهداف النصف الأول على:
*تحرير وتطوير الصفحات الموجودة على ويكي الجندر بشكل أساسي، بالإضافة إلى إنشاء صفحات جديدة.
*لقاءات دورية منتظمة
*عمل معتكف
*عمل جلسات قراءة شهرية للفريق، بتنسيق من ليلى
* عمل جلسات لتطوير ترجمة الويكي للمصطلحات
*تطوير قوالب الويكي
==ملخص ما عمل عليه الفريق==
===فاطمة===
عملت [[مستخدم:FatimaWahaidy | فاطمة]] بشكل أساسي في ثلاث نواحي:
* تطوير بعض صفحات الشتائم الجنسية، مثل [[لبوة]] و [[أحّة]]، وصفحة [[إجهاض آمن]]
* إنشاء صفحات وكتابة محتوى عن بعض المنظمات والمهرجانات؛ فأنشأت صفحات [[مجلة ماي كالي]] و[[مهرجان سينما الموبايل لمناهضة العنف ضد المرأة]] و[[مهرجان أفلام المرأة - بعيون النساء]].
* توثيق ملفات ووثائق دولية وصحفية، فرفعت أدلة تدريبية ودراسات من عدة مصادر ومقالات صحفية من [[رصيف22]].
===ليلى===
عملت [[مستخدم:QLailaS | ليلى]] على تيسير [[مشروع:قراءات فريق ويكي الجندر 2018 | جلسات قراءات الويكي الشهرية]] في شهري يناير وفبراير، وعملت ككاتبة محتوى في اتجاهين أساسيين:
* كتابة نقد جندري (من ثلاث فقرات أو أكثر) لعدد من الأفلام الموجودة سابقًا على ويكي الجندر، مثل: [[آه من حواء]] و [[أسرار البنات]] و [[أفواه وأرانب]] و [[أنا حرة]] و [[الآنسة حنفي]]، وغيرهم.
* أنشأت وطورّت صفحات مفاهيم وموضوعات، مثل [[عادة سرية]] و[[ختان]] و[[مغايرة جنسية]].
===سارة القاضي===
عملت [[مستخدم:Sara | سارة القاضي]] على إنشاء صفحات كتب لجميع [[:تصنيف:إصدارات مؤسسة المرأة والذاكرة | إصدارات مؤسسة المرأة والذاكرة]]، وإضافة نبذة المرأة والذاكرة عن هذه الإصدارات في الصفحات. كما رفعت بعض من هذه الكتب على الويكي. وعملت أيضًا على إنشاء صفحات لبعض الشخصيات المصرية، مثل [[سيزا نبراوى]] و [[فضيلة توفيق]] و [[منيرة ثابت]].
===سارة قدري===
عملت [[مستخدم:سارة قدري | سارة]] على تطوير صفحة [[هوية جندرية]] وإنشاء صفحات [[ذكورة]] و[[أنوثة]] وإضافة تعريف المصطلحين.
===سماح جعفر===
عملت [[مستخدم:سماح جعفر | سماح]] على إنشاء صفحات وكتابة محتوى عن شخصيات سودانية نسوية، وشملت على: [[عائشة موسى أحمد]] و [[بابكر بدري]] و [[فاطمة أحمد إبراهيم]] وصفحة كتاب [[الفراغ العريض]].
===مارينا===
عملت مارينا على إنشاء صفحات وكتابة محتوى عن شخصيتي [[كيمبرلي كرينشو]] و [[أنجيلا ديفيس]]، وكتاب [[تحرر المرأة والاشتراكية الثورية]].
===فرح===
الجزء التحريري:
* بدأت فرح في العمل على تحرير ترجمات الويكي، وأنتهت من بعض المقالات التي ترجمتها ليلى، مثل [[ترجمة:ماذا يعني الامتياز حقًا (وما لا يعنيه) - لتوضيح شكوكك بشكل حاسم]] والمقال الذي ترجمه تامر موافي [[ترجمة: أنا أيضًا]].
* حررت فرح عددًا من الصفحات الموجودة سابقًا، مثل صفحات [[غرفة تخص المرء وحده]] و[[بيت الدمية]] و[[فوط صحية]] و[[اختبار بكدل]] وغيرهم.
* مشاركة آية في تطوير [[مشروع:سياسات | سياسات]] الويكي المختلفة.
الجزء التنسيقي:
* داومت فرح على عملها التنسيقي المعتاد مع جوته.
* نسقت فرح [[مشروع:معتكف ويكي الجندر الثالث - أبريل 2018 |معتكف ويكي الجندر الثالث]] في أبريل.
* مشاركة آية في تنسيق المقابلات الأسبوعية لفريق الويكي.
===آية===
عملت [[مستخدمة:آية هشام|آية]] على:
* إنشاء صفحات لاتجاهات ونظريات نسوية، مثل [[نسوية ليبرالية]] و[[نسوية راديكالية]] و[[نظرية سينمائية نسوية]].
* إنشاء صفحات لشخصيات عربية وأجنبية معنية بقضايا الجندر، مثل [[لورا مولفي]] و[[سيلفيا فيديريتشي]]
* إنشاء صفحات في فهارس أخرى مثل [[قضية إيميل التحرش]] و [[بهو شجرة التفاح (مسلسل)]] و[[مركز التنمية والتعاون عبر الأوطان]] وغيرهم.
* عملت على أرشفة وثائق وملفات وصور من عدد من المصادر، مثل صوت النسوة، ومدونة الحرملك، ومجلة كحل.
* عملت على تطوير قوائم [[:تصنيف:موضوعات مطلوب الكتابة عنها | بموضوعات مطلوب الكتابة عنها]]، مثل [[مشروع:حوادث وقضايا مطلوب الكتابة عنها | حوادث وقضايا مطلوب الكتابة عنها]] و [[مشروع:منظمات مطلوب الكتابة عنها |منظمات مطلوب الكتابة عنها]].
* عملت على تحرير عددًا من الصفحات التي أنشأتها أخريات مثل، [[أبعاد]] و[[مجلة ماي كالي]] و[[منيرة ثابت]] وغيرهم.
* مشاركة فرح في تنسيق اللقاءات الاسبوعية والمعتكف وتطوير سياسات الويكي.
===أحمد===
عمل [[مستخدم:أحمد|أحمد]] بشكل رئيسي على حل المشكلات التقنية التي أشار لها الفريق [[مشروع:معتكف ويكي الجندر الثاني - ديسمبر 2017/ملاحظات عن القوالب | خلال وبعد المعتكف الثاني في 2017]]، كما عمل على تنظيم محتوى الويكي من خلال تطوير:
* قالب بيانات وثيقة
* قالب بيانات ترجمة
* قوالب إشعارية، مثل: قالب مطلوب مصدر (كما ساعد فرح وآية على تطوير قوالب إشعارية أخرى، مثل قالب مطلوب تدقيق لغوي، وقالب مطلوب مصدر).
* تحسين شكل الصفحة الرئيسية
وقام أحمد بتدريب الويكيات عل استخدام تلك القوالب في [[مشروع:معتكف ويكي الجندر الثالث - أبريل 2018 |معتكف ويكي الجندر الثالث]]. كما عمل أحمد على تحرير وتطوير محتوى بعض صفحات الويكي الموجود سابقًا، مثل صفحة [[كس أمك]].
==المنجزات==
'''تطوير صفحات ورفع وثائق'''
* تطوير العديد من صفحات الأفلام، وإضافة نقد جندري لها.
* عمل صفحات لعدد من الكتب والشخصيات العربية والأجنبية.
* تطوير بعض الصفحات في فهارس مختلفة، مثل المصطلحات، والمنظمات، والمدونات، والحملات.
* إنشاء وتطوير مجموعة من الصفحات للاتجاهات والنظريات النسوية.
* أرشفة مجموعة من الوثائق الخارجية (مقالات وأوراق وبيانات إلخ)، وصل عدد الوثائق على الويكي إلى أكثر من 250 وثيقة.
* ترجمة ورقة بحثية لسارة سالم بعنوان [[ترجمة:النقد النسوي والنسوية الإسلامية: مسألة التقاطعية | النقد النسوي والنسوية الإسلامية: مسألة التقاطعية]]
'''تطوير السياسات''' : تم تطوير صفحات [[مشروع:سياسات|سياسات الويكي المختلفة]]، وشملت على سياسة التحرير والتصنيف وسياسة رفع الملفات.
'''اللقاءات الأسبوعية''' : تقابل [[مشروع:جلسات عمل 2018/روابط ذات صلة | الفريق في جلسات عمل اسبوعية]]، لمناقشة ما تم إنجازه خلال الاسبوع الفائت، والتحديات التي واجهتهن، وما ينتوين إنجازه في الأيام القادمة.
'''المعتكف''' : عمل فريق ويكي الجندر معتكفه الثالث في إبريل 2018.
'''تطويرات تقنية''' :
* قالب بيانات وثيقة (ساهم في تنظيم أرشفة الوثائق بشكل كبير)
* قالب بيانات ترجمة
* قوالب إشعارية
* شكل الصفحة الرئيسية
'''مجموعة فيسبوك''': بحسب اتفاق الفريق في المعتكف، تم إضافة مجموعة من المهتمات والمهتمين بقضايا الجندر والجنسانية في مجموعة ويكي الجندر ووصل عدد عضوات/أعضاء المجموعة إلى +250 شخص. وكانت المجموعة نشطة طوال الشهور تقريبًا، بنشر لمقالات من الويكي أو أخبار عن الويكي أو مقالات صحفية وفنون وفيديوهات باللغة الإنجليزية أو العربية معنية بقضايا الويكي.
== التحديات ==
===خطط لم تكتمل===
* القراءات الشهرية
* تطوير ترجمة مصطلحات الويكي
===أخرى===
==طالعي كذلك==
[[مشروع:خطط عمل النصف الثاني من 2018]]